newsletter
 

50
C'est le nombre de manifestations recensées dans le cadre de la semaine Metz est wunderbar, 2ème édition.

Pour en savoir plus, lire la rubrique "En direct de Metz Métropole" ci-dessous.

102
C'est le nombre de commerçants mobilisés durant la semaine : du 18 au 25 mars 2017.

Pour en savoir plus, lire la rubrique "Commerce" ci-dessous.




metz est wunderbar 2, l'excellence franco-allemande
   

Une année après la première semaine franco-allemande organisée autour du conseil des ministres réunisssant les gouvernements des 2 pays, "Metz est wunderbar" revient pour une seconde édition du 18 au 25 mars 2017.

Au programme : conférences, concerts, spectacles, ateliers jeune public, expositions, visites guidées, show numérique... l'occasion de souligner l'excellence franco-allemande de Metz.

Une semaine qui sera inaugurée avec la Brigade franco-allemande :
- Le samedi 18 mars à 11H, place d'Armes-J.F. Blondel/ hôtel de Ville
Avec le 3ème Régiment de Hussards de la Brigade franco-allemande.
Un concert de musique de l'armée bindée cavalerie de Metz sera donné.
- Le samedi 18 mars 12H-18H et le 19 mars 9H-18H/ Place d'Armes) J.F. Blondel
Exposition de véhicules blindés de la brigade franco-allemande.

Pour cette semaine riche en animations, MMD vous propose un focus sur les 3 événements économiques qui se dérouleront dans le cadre de "Metz est wunderbar".



Table ronde : l'entrepreneuriat, moteur de la coopération franco-allemande
 
Cette table ronde se déroulera le mardi 21 mars à 18H dans le grand salon de l'Hôtel de Ville de Metz, organisée par la Ville de Metz, en partenariat avec la Chambre de Commerce, d'Industrie et de Services territoriale de la Moselle, le magazine Paris-Berlin et Metz Métropole Développement.
 
21 entreprises à capitaux allemands sont  recensées dans le bassin d'emploi de Metz,  représentant environ 1 700 emplois.

L'Allemagne  est le 1er investisseur étranger en Lorraine.

Metz dispose de 47 formations franco  -allemandes  diplômantes et comporte le plus  grand nombre d'étudiants allemands après les  sites franciliens.		  
 
   - Comment renforcer la création d'entreprises      par des partenariats franco-allemands ?

- Comment renforcer le partenariat franco-allemand par des initiatives privées en matière de création d'entreprise ?

Cofinancée par la CCIT de la Moselle et en partenariat avec le magazine Paris-Berlin et MMD, l'animation de la table ronde sera confiée à Mme Lise Jolly, rédactrice en chef de Paris-Berlin, journaliste France Info.

Les intervenants:
  • Fabrice Genter, Président de la CCIT de Moselle,
  • Pascal Hector, Ministre Plénipotentiaire à l'Ambassade d'Allemagne à Paris,
  • Béatrice Angrand, secrétaire générale de l'OFAJ,
  • Patricia Oster-Stierle, Présidente de l'Université Franco-Allemande,
  • Dorothée Wassener, Directrice du Bureau II du Plénipotentiaire de la République fédérale d'Allemagne chargé des affaires culturelles franco-allemande, Maire de Hambourg, Olaf Scholz,
  • Gonzague Dejouany, ex-PDG d'EDF Allemagne, PDG de The Nesting Company,
  • Maxime Baffert, PDG de Proximedia (Publicis Groupe), et directeur de Viva Technology Parisk
  • Emmanuel Suard, gérant et Directeur de la gestion du groupe Arte,
  • Philippe Richert, Président de la Région Grand Est.

 
La table ronde sera suivie d'un cocktail dînatoire, proposé par l'Office de tourisme de Metz, en partenariat avec les restaurateurs, métiers de bouche et producteurs affiliés au réseau des Tables de Rabelais.
 
Durée : 2h
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Renseignements : Allo Mairie (n° vert : 0 800 891 891 - service et appel gratuit)


World Trade Center Metz-Saarbrücken : 30ème business lunch franco-allemand
Jeudi 23 mars à 12H
Le Royal – 2 rue Gambetta – 57000 Metz
 
Le World Trade Center Metz-Saarbrücken et la Chambre de Commerce et d'Industrie de la Sarre (IHK Saarland) vous offrent, pour la 30ème édition de ce Business-Lunch franco-allemand, la possibilité de rencontrer des entreprises françaises et allemandes, d'échanger et de faire des affaires.

À l'ordre du jour :
- Présentation du lieu « Le Royal - Lieu d'Art et d'Histoire »,
- Présentation de Madame Catherine ROBINET, nouvelle Consule Générale de France à Sarrebruck et de Monsieur Dietmar WENGER, Consul de la République fédérale d'Allemagne à Strasbourg,
- Présentation du programme « Metz Royale et Impériale » pour sa candidature à l'UNESCO,
- Mise à l'honneur des filiales françaises d'entreprises allemandes présentes localement,
- Présentation de la marque « INSPIRE Metz ».

Le principe est simple : un bon repas, de courtes  présentations et suffisamment de temps pour  échanger et nouer des contacts ! Tout l'esprit  également de Metz est wunderbar !

À l'occasion de cette 30ème édition, visite du  Quartier Impérial et tombola incluses !
Frais de participation : 55 euros par personne

Inscription auprès du WTC Metz-Saarbrücken :
03 87 20 19 45 – wtcmetz@gmail.com
 




L'événement de 2016 dans le cadre de la semaine "Metz est wunderbar", 1ère éditon à la Porte des Allemands.

TCRM-BIDA : Startup Show 42
Jeudi 23 mars - 10h -18h  
TCRM-Blida, 7 avenue de Blida
 
Après deux éditions couronnées de succès, le StartUp Show 42 revient pour une troisième année dans le cadre de la semaine "Metz est Wunderbar !"


Venez rencontrer 42 jeunes start-ups originaires de Lorraine, Sarrebruck, Trèves et Luxembourg. Le temps d'une journée, elles vous présenteront leurs savoir-faire et leurs dernières innovations.

Elles auront à coeur de vous montrer ce qui se fait de mieux au sein de l'espace transfrontalier SAR - LOR - LUX.
De nouveau, cet événement est placé sous le signe de la rencontre, le StartUp Show 42 permettra aux start-ups d'échanger en direct avec de potentiels futurs clients ou partenaires, et obtenir des perspectives d'avenir plus concrètes.
 
Plusieurs centaines de visiteurs de l'écosystème numérique LORnTECH et du Quattropole (décideurs institutionnels, grands groupes, entreprises, financeurs, accélérateurs, écoles d'ingénieurs, universités, ...) sont attendus pendant la journée.

Entrée libre sur inscription : https://www.eventbrite.fr/e/billets-startup-show-42-2017-31129241399?aff=erelexpmlt

 


LES COMMERÇANTS MOBILISÉS : EXPOSITION, REPAS ALLEMANDS ET BLOGGEUSE
 
Plus de 100 commerçants messins se sont mobilisés pour faire vivre la semaine franco-allemande. La Ville sera pavoisée aux couleurs franco-allemandes, de la rue Serpenoise au marché couvert, ainsi qu'au détour de certaines rues. Mise en avant de produits allemands, bières, planches apéros, menus franco-allemands et exposition, voici quelques projets phares parmi les nombreuses initiatives à découvrir au gré de vos visites chez les commerçants messins :
 
  • Le restaurant Le p'tit frontalier vous proposera, par exemple, des plats créés pour la manifestation : régalez-vous avec la Curry Wurst façon lorraine, Lyonerpfanne (saucisse de viande et pommes de terre rôties), Rinderrouladen (roulades de boeuf façon sarroise), Schnittlauchsalat (salade de ciboulette), Wildschweinbraten (rôti de sanglier) accompagnés de vins Riesling de la Moselle allemande (vignerons de Traben Trarbach) :
    http://www.le-petit-frontalier.fr
  • L'hôtel Ibis style vous offre l'exposition "Lignes croisées au musée Frieder Burda" proposée par la photographe Corinne Deriot. Renseignements sur :
    http://www.corinne-deriot-photos.com
  • La nouvelle enseigne du centre-ville SØstrene Grene fait appel à une bloggeuse allemande pour une animation autour des produits allemands, notamment des ustensiles de cuisine que la boutique propose.
Sur http://metz.fr, une carte interactive vous permettra de trouver facilement la centaine d'initiatives des commerçants.




 


TOURISME : HUIT VISITES GUIDÉES BILINGUES
Les Allemands arrivent en tête de la clientèle de l'Office de tourisme de Metz (près de 28 % de la clientèle globale, et 54 % de la clientèle étrangère).
Les visiteurs allemands représentent 33 % des visiteurs étrangers du Centre Pompidou-Metz, 29 % de ceux du musée de la cour d'or et 41 % des bateaux faisant escale au port.
 
Dans le cadre de la semaine  franco-allemande, diverses visites guidées thématiques bilingues sont organisées par l'Office de tourisme de Metz.
Durée : env. 1h30

Gratuit, départs garantis                                     
Réservation préalable obligatoire auprès de l'Office de tourisme : 03.87.39.00.00 ou contact@tourisme-metz.com

 
DES CONFÉRENCES, EXPOSITIONS, SPECTACLES...
Outre les 3 événements économiques évoqués ci-dessus, les initiatives des commerçants messins et les 8 visites guidées bilingues, cette semaine propose de nombreux moments clés avec :

- près de 50 manifestations,
- plus de 20 partenaires économiques, universitaires, éducatifs, associatifs, culturels...
- 12 conférences thématiques,
- 7 expositions franco-allemandes,
- 3 grands événements musicaux.

Pour en savoir plus : http://metz.fr/agenda/fiche-19394.php



À Metz, la plus belle gare de France aux couleurs de la semaine franco-allemande ... inspirée et inspirante !
Rappelons que la sculpture urbaine Inspire Metz a été réalisée par Créa Diffusion avec le soutien de 4 partenaires locaux : La Caisse d'Epargne Lorraine Champagne-Ardenne, le Crédit Agricole de Lorraine, KPMG et VINCI Construction France.
 
Pour nous écrire, cliquez ici