Definitionen

Kunde
Jeder Gewerbetreibende oder jede natürliche Person, die im Sinne der Artikel 1123 ff. des Zivilgesetzbuchs geschäftsfähig ist, oder jede juristische Person, die die Website besucht, die Gegenstand der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist.
Leistungen und Dienste
https://www.investinmetz.com/ stellt den Kunden Folgendes zur Verfügung:

Inhalt
Die Gesamtheit der Elemente, aus denen die Informationen auf der Website bestehen, insbesondere Texte - Bilder - Videos.Kundeninformationen
Im Folgenden als "Informationen" bezeichnet, die allen persönlichen Daten entsprechen, die https://www.investinmetz.com/ zur Verwaltung Ihres Kontos, zur Pflege der Kundenbeziehung und zu Analyse- und Statistikzwecken speichern kann.

Nutzer
Internetnutzer, der sich einloggt und die oben genannte Website nutzt.
Persönliche Informationen
"Informationen, die in jedweder Form, direkt oder indirekt, die Identifizierung der natürlichen Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen" (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).
Die Begriffe "personenbezogene Daten", "betroffene Person", "Unterverarbeiter" und "sensible Daten" haben die in der Allgemeinen Datenschutzverordnung (RGPD: Nr. 2016-679) definierte Bedeutung.

1. Vorstellung der Internetseite

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Nutzern der Website https://www.investinmetz.com/ die Identität der verschiedenen Akteure im Rahmen der Erstellung und Betreuung der Website mitgeteilt:

Eigentümer :
Verantwortlicher für die Veröffentlichung :
Der Verantwortliche für die Veröffentlichung ist eine natürliche Person oder eine juristische Person.
Host: ovh-2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007

2. Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste

Die Website stellt ein geistiges Werk dar, das durch die Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum und die anwendbaren internationalen Regelungen geschützt ist. Der Kunde darf die Elemente oder Werke der Website weder ganz noch teilweise wiederverwenden, abtreten oder auf eigene Rechnung verwerten.
Die Nutzung der Website https://www.investinmetz.com/ setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden. Die Nutzer der Website https://www.investinmetz.com/ werden daher aufgefordert, sie regelmäßig zu konsultieren.
Diese Website ist normalerweise jederzeit für die Nutzer zugänglich. Eine Unterbrechung aufgrund technischer Wartungsarbeiten kann jedoch von https://www.investinmetz.com/ beschlossen werden, die sich dann bemüht, den Nutzern vorab die Daten und Uhrzeiten der Intervention mitzuteilen. Die Website https://www.investinmetz.com/ wird regelmäßig von https://www.investinmetz.com/ responsable aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: Sie sind dennoch für den Nutzer verbindlich, der aufgefordert wird, sie so oft wie möglich zur Kenntnis zu nehmen.

3. Beschreibung der erbrachten Leistungen

Die Website https://www.investinmetz.com/ dient der Bereitstellung von Informationen über alle Aktivitäten des Unternehmens. https://www.investinmetz.com/ bemüht sich, auf der Website https://www.investinmetz.com/ möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Es kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel in der Aktualisierung verantwortlich gemacht werden, die entweder von ihm selbst oder von dritten Partnern, die ihm diese Informationen zur Verfügung stellen, verursacht werden.
Alle auf der Website https://www.investinmetz.com/ angegebenen Informationen sind unverbindlich und können sich ändern. Darüber hinaus sind die Informationen auf der Website https://www.investinmetz.com/ nicht erschöpfend. Sie werden vorbehaltlich der seit ihrer Veröffentlichung vorgenommenen Änderungen gegeben.

4. Vertragliche Einschränkungen der technischen Daten

Die Website verwendet die JavaScript-Technologie. Die Website kann nicht für materielle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website haftbar gemacht werden. Außerdem verpflichtet sich der Nutzer der Website, auf die Website mit einer aktuellen Hardware zuzugreifen, die keine Viren enthält und mit einem Browser der neuesten Generation, der auf dem neuesten Stand ist Die Website https://www.investinmetz.com/ wird bei einem Anbieter auf dem Gebiet der Europäischen Union gemäß den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) gehostet.
Ziel ist es, eine Leistung zu erbringen, die die beste Erreichbarkeit gewährleistet. Der Hosting-Anbieter gewährleistet die Kontinuität seines Dienstes rund um die Uhr an allen Tagen des Jahres. Er behält sich jedoch die Möglichkeit vor, die Hosting-Dienstleistung für möglichst kurze Zeiträume zu unterbrechen, insbesondere zu Wartungszwecken, zur Verbesserung seiner Infrastruktur, bei Ausfall seiner Infrastruktur oder wenn die Leistungen und Dienste ein als anormal geltendes Verkehrsaufkommen erzeugen.
https://www.investinmetz.com/ und der Hostinganbieter können nicht haftbar gemacht werden, wenn Störungen des Internetnetzes, der Telefonleitungen oder der Computer- und Telefonieausrüstung auftreten, die insbesondere mit der Überlastung des Netzes zusammenhängen und den Zugang zum Server verhindern.

5. Geistiges Eigentum und Fälschungen

https://www.investinmetz.com/ est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet, notamment les textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes et sons. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : https://www.investinmetz.com/
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

6. Beschränkungen der Haftung

https://www.investinmetz.com/ agit en tant qu’éditeur du site. https://www.investinmetz.com/ est responsable de la qualité et de la véracité du Contenu qu’il publie.
https://www.investinmetz.com/ ne pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site internet https://www.investinmetz.com/, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
https://www.investinmetz.com/ ne pourra également être tenu responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site https://www.investinmetz.com/. Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. https://www.investinmetz.com/ se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, https://www.investinmetz.com/ se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie …).

7. Umgang mit persönlichen Daten

Der Kunde wird über die Regelungen zur Marketingkommunikation, das Gesetz vom 21. Juni 2014 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, das Gesetz über Informatik und Freiheit vom 06. August 2004 sowie die Allgemeine Datenschutzverordnung (RGPD: Nr. 2016-679) informiert.

7.1 Verantwortliche für die Erhebung personenbezogener Daten

Für die Persönlichen Daten, die im Rahmen der Erstellung des persönlichen Kontos des Nutzers und seiner Navigation auf der Website gesammelt werden, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der Persönlichen Daten: https://www.investinmetz.com/ wird durch Marina Lallement, ihren gesetzlichen Vertreter, vertreten.
Als Verantwortlicher für die Verarbeitung der von ihm erhobenen Daten verpflichtet sich https://www.investinmetz.com/, den Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Insbesondere obliegt es dem Kunden, die Zwecke seiner Datenverarbeitung festzulegen, seinen Interessenten und Kunden ab der Einholung ihrer Einwilligungen vollständige Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu geben und ein Register der Datenverarbeitung zu führen, das den tatsächlichen Gegebenheiten entspricht. Wann immer https://www.investinmetz.com/ Persönliche Daten verarbeitet, unternimmt https://www.investinmetz.com/ alle angemessenen Schritte, um sicherzustellen, dass die Persönlichen Daten korrekt und für die Zwecke, für die https://www.investinmetz.com/ sie verarbeitet, relevant sind.

7.2 Zweck der gesammelten Daten

https://www.investinmetz.com/ est susceptible de traiter tout ou partie des données :
pour permettre la navigation sur le Site et la gestion et la traçabilité des prestations et services commandés par l’utilisateur : données de connexion et d’utilisation du Site, facturation, historique des commandes, etc.
pour prévenir et lutter contre la fraude informatique (spamming, hacking…) : matériel informatique utilisé pour la navigation, l’adresse IP, le mot de passe (hashé)
pour améliorer la navigation sur le Site : données de connexion et d’utilisation
pour mener des enquêtes de satisfaction facultatives sur https://www.investinmetz.com/ : adresse email
pour mener des campagnes de communication (sms, mail) : numéro de téléphone, adresse email
https://www.investinmetz.com/ ne commercialise pas vos données personnelles qui sont donc uniquement utilisées par nécessité ou à des fins statistiques et d’analyses.

7.3 Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch

Gemäß den geltenden EU-Vorschriften haben die Nutzer von https://www.investinmetz.com/ die folgenden Rechte:
Recht auf Zugang (Artikel 15 DSGVO) und Berichtigung (Artikel 16 DSGVO), Aktualisierung, Vervollständigung der Daten der Nutzer Recht auf Sperrung oder Löschung der personenbezogenen Daten der Nutzer (Artikel 17 DSGVO), wenn diese unrichtig, unvollständig, zweideutig oder veraltet sind oder deren Erhebung, Nutzung, Weitergabe oder Aufbewahrung verboten ist.

• Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Artikel 13-2c DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung von Nutzerdaten (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung von Nutzerdaten (Artikel 21 DSGVO)
• Recht auf Übertragbarkeit der von den Nutzern bereitgestellten Daten, wenn diese Daten Gegenstand einer automatisierten Verarbeitung sind, die auf ihrer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht (Artikel 20 DSGVO)
• das Recht, den Verbleib der Daten der Nutzer nach ihrem Tod festzulegen und zu bestimmen, an wen https://www.investinmetz.com/ ihre Daten weitergeben (oder nicht weitergeben) soll, und zwar an einen von ihnen zuvor bestimmten Dritten

Sobald https://www.investinmetz.com/ vom Tod eines Nutzers erfährt und keine Anweisungen von ihm erhält, verpflichtet sich https://www.investinmetz.com/, seine Daten zu vernichten, außer wenn ihre Aufbewahrung zu Beweiszwecken oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.

Wenn der Nutzer wissen möchte, wie https://www.investinmetz.com/ seine Persönlichen Daten verwendet, eine Berichtigung dieser Daten verlangt oder sich ihrer Verarbeitung widersetzt, kann der Nutzer https://www.investinmetz.com/ schriftlich unter folgender Adresse kontaktieren:
2, place d'Armes J. F. Blondel - CS 80367
57007 METZ Cedex 1 - FRANKREICH

In diesem Fall muss der Nutzer angeben, welche Persönlichen Daten er von https://www.investinmetz.com/ korrigiert, aktualisiert oder gelöscht haben möchte, indem er sich mit einer Kopie eines Identitätsnachweises (Personalausweis oder Reisepass) genau identifiziert.

Anträge auf Löschung Persönlicher Daten unterliegen den Verpflichtungen, die https://www.investinmetz.com/ gesetzlich auferlegt sind, insbesondere in Bezug auf die Aufbewahrung oder Archivierung von Dokumenten. Schließlich können die Nutzer von https://www.investinmetz.com/ eine Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden, insbesondere bei der CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes), einreichen.

7.4 Nichtweitergabe von persönlichen Daten

https://www.investinmetz.com/ s’interdit de traiter, héberger ou transférer les Informations collectées sur ses Clients vers un pays situé en dehors de l’Union européenne ou reconnu comme « non adéquat » par la Commission européenne sans en informer préalablement le client. Pour autant, https://www.investinmetz.com/ reste libre du choix de ses sous-traitants techniques et commerciaux à la condition qu’il présentent les garanties suffisantes au regard des exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).
https://www.investinmetz.com/ s’engage à prendre toutes les précautions nécessaires afin de préserver la sécurité des Informations et notamment qu’elles ne soient pas communiquées à des personnes non autorisées. Cependant, si un incident impactant l’intégrité ou la confidentialité des Informations du Client est portée à la connaissance de https://www.investinmetz.com/ , celle-ci devra dans les meilleurs délais informer le Client et lui communiquer les mesures de corrections prises. Par ailleurs, https://www.investinmetz.com/ ne collecte aucune « données sensibles ».
Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être traitées par des filiales de https://www.investinmetz.com/ et des sous-traitants (prestataires de services), exclusivement afin de réaliser les finalités de la présente politique.
Dans la limite de leurs attributions respectives et pour les finalités rappelées ci-dessus, les principales personnes susceptibles d’avoir accès aux données des Utilisateurs de https://www.investinmetz.com/ sont principalement les agents de notre service client.

7.5 Arten von gesammelten Daten

Von den Nutzern einer Website https://www.investinmetz.com/,nous werden die folgenden Daten erhoben, die für den Betrieb des Dienstes unerlässlich sind und für einen Zeitraum von bis zu 36 Monaten nach Beendigung des Vertragsverhältnisses aufbewahrt werden:

• Name
• Vorname
• E-Mail-Adresse

https://www.investinmetz.com/ collecte également des informations qui améliorent l’expérience utilisateur et offre des astuces contextualisées:

• Name
• Vorname
• E-Mail-Adresse

Diese Daten werden für maximal 36 Monate nach Beendigung des Vertragsverhältnisses aufbewahrt.

8. Benachrichtigung über einen Vorfall

Trotz aller Bemühungen ist keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung völlig sicher. Wir können daher keine absolute Sicherheit garantieren. Wenn wir von einer Sicherheitsverletzung Kenntnis erlangen, werden wir die betroffenen Nutzer benachrichtigen, damit sie geeignete Maßnahmen ergreifen können. Unsere Verfahren zur Meldung von Vorfällen berücksichtigen unsere gesetzlichen Verpflichtungen, unabhängig davon, ob sie auf nationaler oder europäischer Ebene bestehen. Wir verpflichten uns, unsere Kunden umfassend über alle Fragen zu informieren, die die Sicherheit ihres Kontos betreffen, und ihnen alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre eigenen regulatorischen Meldepflichten zu erfüllen.
Keine persönlichen Informationen des Nutzers der Website https://www.investinmetz.com/ werden ohne das Wissen des Nutzers veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, abgetreten oder auf irgendeinem Datenträger an Dritte verkauft. Nur wenn https://www.investinmetz.com/ und seine Rechte übernommen werden, können diese Informationen an einen eventuellen Erwerber weitergegeben werden, der seinerseits die gleiche Verpflichtung zur Aufbewahrung und Änderung der Daten gegenüber dem Nutzer der Website https://www.investinmetz.com/ hat.
Sicherheit
Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Persönlichen Daten und der Persönlichen Gesundheitsdaten zu gewährleisten, verwendet https://www.investinmetz.com/ Netzwerke, die durch Standardvorrichtungen wie Firewalls, Pseudonymisierung, Verschlüsselung und Passwörter geschützt sind.
Bei der Verarbeitung Persönlicher Daten ergreift https://www.investinmetz.com/ alle angemessenen Maßnahmen, um sie vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

9. Hypertext-Links "Cookies" und Internet-Tags

Die Website https://www.investinmetz.com/ enthält eine Reihe von Hypertext-Links zu anderen Websites, die mit der Genehmigung von https://www.investinmetz.com/ eingerichtet wurden. https://www.investinmetz.com/ hat jedoch nicht die Möglichkeit, den Inhalt der so besuchten Websites zu überprüfen, und übernimmt dementsprechend keine Verantwortung dafür.
Sofern Sie sich nicht dazu entschließen, Cookies zu deaktivieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Website Cookies verwenden kann. Sie können diese Cookies jederzeit und kostenlos über die Ihnen angebotenen und unten aufgeführten Deaktivierungsmöglichkeiten deaktivieren, wobei Ihnen bewusst ist, dass dies die Zugänglichkeit zu allen oder einem Teil der auf der Website angebotenen Dienste einschränken oder verhindern kann.

9.1. "COOKIES

Ein "Cookie" ist eine kleine Informationsdatei, die an den Browser des Nutzers gesendet und im Endgerät des Nutzers (z. B. Computer, Smartphone) gespeichert wird, (im Folgenden "Cookies"). Diese Datei enthält Informationen wie den Domainnamen des Nutzers, den Internetdienstanbieter des Nutzers, das Betriebssystem des Nutzers sowie das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs. Cookies können das Endgerät des Nutzers in keinem Fall beschädigen.
https://www.investinmetz.com/ kann die Informationen des Nutzers über seinen Besuch der Website verarbeiten, wie z. B. die besuchten Seiten und die durchgeführten Suchvorgänge. Diese Informationen ermöglichen es https://www.investinmetz.com/, den Inhalt der Website und die Navigation des Nutzers zu verbessern.
Da Cookies die Navigation und/oder die Bereitstellung der auf der Website angebotenen Dienste erleichtern, kann der Nutzer seinen Browser so konfigurieren, dass er entscheiden kann, ob er sie akzeptieren möchte oder nicht, so dass Cookies im Terminal gespeichert werden oder im Gegenteil, dass sie entweder systematisch oder je nach Sender abgelehnt werden. Der Nutzer kann seine Browser-Software auch so konfigurieren, dass ihm die Annahme oder Ablehnung von Cookies punktuell angeboten wird, bevor ein Cookie möglicherweise in seinem Endgerät gespeichert wird. https://www.investinmetz.com/ informiert den Nutzer, dass in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen seiner Browser-Software zur Verfügung stehen.
Wenn der Nutzer die Speicherung von Cookies in seinem Endgerät oder Browser ablehnt oder die dort gespeicherten Cookies löscht, wird der Nutzer darüber informiert, dass seine Navigation und seine Erfahrung auf der Website eingeschränkt sein können. Dies könnte auch der Fall sein, wenn https://www.investinmetz.com/ oder einer ihrer Dienstleister aus Gründen der technischen Kompatibilität den vom Endgerät verwendeten Browsertyp, die Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, aus dem das Endgerät mit dem Internet verbunden zu sein scheint, nicht erkennen kann.
Gegebenenfalls lehnt https://www.investinmetz.com/ jede Haftung für die Folgen ab, die mit dem beeinträchtigten Funktionieren der Website und der eventuell von https://www.investinmetz.com/ angebotenen Dienste verbunden sind, die sich aus (i) der Ablehnung von Cookies durch den Nutzer (ii) der Unmöglichkeit für https://www.investinmetz.com/, die für ihr Funktionieren notwendigen Cookies aufgrund der Wahl des Nutzers zu speichern oder abzurufen, ergeben. Für die Verwaltung der Cookies und der Wahlmöglichkeiten des Nutzers ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü des Browsers beschrieben, in dem der Nutzer erfahren kann, wie er seine Wünsche in Bezug auf Cookies ändern kann.
Der Nutzer kann sich jederzeit dafür entscheiden, seine Cookie-Wünsche zu äußern und zu ändern. https://www.investinmetz.com/ kann außerdem die Dienste externer Dienstleister in Anspruch nehmen, die uns bei der Erhebung und Verarbeitung der in diesem Abschnitt beschriebenen Informationen unterstützen.
Schließlich können Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus auch Cookies auf Ihren Endgeräten (Computer, Tablet, Mobiltelefon) ablegen, wenn Sie auf die Symbole für die sozialen Netzwerke Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus auf der Website von https://www.investinmetz.com/ oder in ihrer mobilen Anwendung klicken und der Nutzer die Ablegung von Cookies akzeptiert hat, indem er seine Navigation auf der Website oder in der mobilen Anwendung von https://www.investinmetz.com/ fortgesetzt hat.
Diese Arten von Cookies werden nur dann auf Ihren Endgeräten abgelegt, wenn Sie Ihre Zustimmung dazu geben, indem Sie Ihre Navigation auf der Website oder der mobilen Anwendung von https://www.investinmetz.com/ fortsetzen. Der Nutzer kann jedoch jederzeit seine Zustimmung dazu, dass https://www.investinmetz.com/ diese Art von Cookies ablegt, widerrufen.

Artikel 9.2. INTERNET-TAGS

https://www.investinmetz.com/ peut employer occasionnellement des balises Internet (également appelées « tags », ou balises d’action, GIF à un pixel, GIF transparents, GIF invisibles et GIF un à un) et les déployer par l’intermédiaire d’un partenaire spécialiste d’analyses Web susceptible de se trouver (et donc de stocker les informations correspondantes, y compris l’adresse IP de l’Utilisateur) dans un pays étranger.
Ces balises sont placées à la fois dans les publicités en ligne permettant aux internautes d’accéder au Site, et sur les différentes pages de celui-ci.
Cette technologie permet à https://www.investinmetz.com/ d’évaluer les réponses des visiteurs face au Site et l’efficacité de ses actions (par exemple, le nombre de fois où une page est ouverte et les informations consultées), ainsi que l’utilisation de ce Site par l’Utilisateur.
Le prestataire externe pourra éventuellement recueillir des informations sur les visiteurs du Site et d’autres sites Internet grâce à ces balises, constituer des rapports sur l’activité du Site à l’attention de https://www.investinmetz.com/, et fournir d’autres services relatifs à l’utilisation de celui-ci et d’Internet.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https://www.investinmetz.com/ unterliegen dem französischen Recht. Außer in Fällen, in denen dies gesetzlich nicht zulässig ist, wird die ausschließliche Zuständigkeit den zuständigen Gerichten in Metz zugewiesen.