P.2 / Grand Format : Claire Lignières-Counathe, Ambassadrice de France au Luxembourg
P.3 / CAR Avenue : une pole position à la mesure de la Grande Région
P.4 / Xtramile : les TPE vont lui dire merci !
P.5 / Syslor : le temps de la reconnaissance
P.6 / DRAGOU : Dinertia ou la rééducation en 3D
P.7 / Brèves de saison : des nouvelles du territoire
P.8 / Zone d'Aménagement Concerté du Parc du Technopôle : un potentiel remarquable
P.9 / Sysco : le goût du frais a de l'avenir
P.10 / CentraleSupélec : la formation dans la visée, l'international dans le viseur
P.11 / Indicateurs économiques : l'emploi salarié et privé dans l'Eurométropole de Metz
P.12 / International : les Usines CLAAS France à Woippy, un développement international au service d'une agriculture moderne
P.13 / International : La Distillerie de Mélanie, la mirabelle sans frontières
P.14 / Nouvel arrivant : Cube TV, parce que nous sommes aussi des enfants de la télé !
P.15 / L'agenda de l'Eurométropole de Metz